komentář pro 9. ročník ZDŠ - D: navazující konverzace
During the long break we were in our classroom. I was feeling very badly. My friend John told our teacher and she sent me home.
D: Teacher : Peter, you are looking very pale today. What´s the matter with you?
Peter : I have a splitting headache and a bad cough. I think I have a temperature, too.
Teacher : Let me see. Yes, you have got a temperature. You have to go to the health centre.
Peter: I´d rather go home. Mother is at home today.
Teacher: All right. John will go with you.
At home I took my clothes off, put on my pyjamas and went to bed. I had a terrible headache, a bad cough and pains in my legs and arms. Mother put the thermometer under my arm and took my temperature. It was 39. I got a cup of hot tea with lemon juice and had to stay in bed and keep warm.
D: Peter: Have I got temperature, mother?
Mother : Yes, you have - more than 39 degrees.
Peter : Am I to go to the doctor? *
Mother: Oh no, you must stay in bed. You are too ill to go to the health centre. 1*11 call the doctor in. Now - drink your tea and rest.
+9
Mother had to call the doctor in. She rang up the health centre and asked the doctor to come and see me. The nurse took down our address. She said: "The doctor will come at about 2 o´clock."
D: Nurse: Health centre.
Mother: Ann Nováková speaking. Good morning, nurse. My son hasn´t been feeling well since this morning. Can the doctor come to see him?
Nurse: What s the matter with him?
Mother: He has got a high temperature, a headache and a bad cough. He is feeling pains all over his body.
Nurse : Keep him in bed. The doctor will come to see him in the afternoon. Can I have your address, please.
The doctor examined me. He asked mother for a spoon and told me to open my mouth wide and say: ninety-nine. And: "Let me feel your pulse." Then I had to take my pyjama top off and he listened to my heart and lungs. I had pneumonia and was sent to the hospital.
D: Doctor: Peter, open your mouth wide, say: Ninety-nine. Take off your pyjama top. I´ll listen to your heart and lungs. Do you feel pains here?
Peter: Yes, I do, doctor. Shall I have to stay in bed for long?
Doctor: You have pneumonia. I must send you to the hospital. Don t worry - you will be soon all right again.
..
..
The doctor called for the ambulance. They came soon. They put me into the car. Mother went with us, carrying a small suit-case with my things.
D: Mother: Which hospital will we go to? The ambulance attendant: To the Children´s Hospital.
Mother: May I go with you?
The man: Of course, you may. You can sit in the back.
It was not pleasant in the hospital. I wasn't feeling well during the first two days. I had a high temperature, my whole body ached (I had pains all over my body), they gave me injections.
But soon it was all over. My temperature dropped, the pains stopped - I was better. There were many other children in the hospital, and we got on very well together.
D: Peter to the boy in the next bed: This is my first time in hospital. What about you?
The other boy: I was in hospital when I was in the fifth class. I had rheumatism. Then I was in a spa - that was fine.
) I stayed in the hospital for two weeks. Then the doctor examined me once more and sent me home. But I had to stay at home for another two weeks before going back to school.
D: Doctor: Well, Peter, how are you feeling today?
Peter: Thanks, doctor. I´m all right again.
Doctor: You certainly must be glad to be going home. But if you don t want to come back again, you must stay at home for another two weeks. And no sports for six weeks, remember that.
I missed my classmates very much and was glad to return to school and see them all again.
D: Peter ‘classmate: Here are you at last, Peter.
Peter: Hallo, everybody! What´s the news?
Peter´s classmate: We are going for a trip on Saturday.
Peter: I´m afraid, I can't go with you.
Classmate: Why not? You´ll enjoy it!
Peter: I'm still weak after pneumonia. I must be careful.
Classmate: What a pity!
y
